As Farpas (Junho 1883) by Ramalho Ortigao and Jose Maria Eca de Queiroz
R >>
Ramalho Ortigao and Jose Maria Eca de Queiroz >> As Farpas (Junho 1883)
Parece uma bicha de sete cabecas, ao primeiro aspecto. Pura illusao!
Le-se a historia de todas as evasoes celebres: e a coisa mais simples
d'este mundo. Basta ter calcanhares, e vossa alteza tem-os. Basta ter
uma pouca de terra para dar para feijoes, e vossa alteza tem diante de
si o mundo inteiro que dar para esses legumes.
Tudo mais e simples detalhe.
Convira apenas que n'uma estacao de bufete, em qualquer linha de caminho
de ferro, vossa alteza, encontre a sua disposicao, do lado opposto a
linha, um cavallo pronto e ligeiro.
Uma palavra telegraphica de vossa alteza a redaccao d'_As Farpas_, e
_Frontin_, o proprio _Frontin_, o vencedor do Grand Prix de Longchamps,
o esperara no ponto que vossa alteza designe, submisso e relinchante,
immovel e estacado nas suas quatro pernas d'aco, de ventas altas,
redondas, avidas, nervosas e palpitantes.
Emquanto os pedagogos, abancados no restaurante da gare, comem, mascando
ruidosos, vorazes de azote e de carbone, vossa alteza, em bicos de pes,
prega-lhes um rabo de papel em cada um, e desapparece veloz pelo fundo.
Um pulo a sella, redea baixa, e avante!
Que importa tudo quanto possa succeder em seguida?! A pedagogia que
rebente ahi assim! a jurisprudencia que desmaie! a chimica que caia para
a banda! a etiqueta que estoire!
A humanidade triumpha, porque, desde esse momento, vossa alteza e livre.
Quem ousara constrangel-o, coagil-o, violental-o?
Vossa alteza e verdade que e um principe, mas e tambem um homem, chegou
a maioridade, e o unico e exclusivo senhor de si mesmo.
Todos os pavilhoes dos paizes livres,--da Franca, da Suissa, da
Hollanda, da Inglaterra, dos Estados Unidos da America--subirao
desfraldados ao tope dos mastros para cobrirem de toda a sua forca e de
toda a sua gloria na pessoa de vossa alteza a sua inviolabilidade
sacrosanta de _touriste_.
Todos os codigos e todos os tribunaes do mundo estao abertos para lhe
prestar defesa e homenagem.
Rei, posto na Ajuda, no alto do seu throno, com a purpura as costas, a
coroa na testa e o sceptro em punho, vossa alteza tem apenas para o
defender um exercito de cinco mil coroneis, com duzentos soldados, e o
habil Antunes. Fora da fronteira, com um passaporte no bolso, um saco de
noite na mao e um chapeu de chuva debaixo do braco, vossa alteza tem a
sua disposicao, como qualquer outro, para salvaguardar e manter os seus
inviolaveis direitas d'homem provido de uma chapelleira e de um guia
Baedeker, todas as armadas e todos os exercitos do mundo.
Se a corte portugueza recalcitrar, se os seus pedagogos intentarem
impor-se-lhe e embargar-lhe o passo, vossa alteza, com um simples gesto,
chama um gendarme, que lhe encafurna todos esses massadores na cadeia.
--Deixem circular, meus senhores! deixem circular!--tal e a palavra da
forca publica, de um extremo ao outro extremo em todo o mundo
civilisado.
Considere vossa alteza o que em circumstancias analogas fez o principe
herdeiro da Hollanda, o sabio, o doce, o ineffavel _Citron_. Desde que
se achou em Paris, nos seus pequenos appartamentos da rua Auber, nao
houve mais forcas humanas que o obrigassem a voltar a estopada do seu
reino.
A nos outros, senhor, coube-nos ainda a gloria de conhecer no Bignon
esse adoravel cosmopolita, que tinha a sabedoria de preferir a
commodidade de um chapeu mole de _Pinaud et Amour_ ao peso de qualquer
coroa d'este mundo. Era, como vossa alteza, um louro,--um pouco mais
fulvo apenas. Usava as suissas em _cotelette_, caminhava lentamente,
como um piccador fatigado ao acabar de desmontar, e apesar do seu desdem
de toilette e de maneiras, havia n'elle a distinccao dolente de um
antigo sangue nobre, a alta aristocracia cancada e fastienta da preclara
familia de Nassau.
Nao houve cartas regias, nem negociacoes diplomaticas, nem enredos, nem
violencias, nem ameacas, nem esforcos d'ordem alguma que o levassem a
demover jamais de Paris a sua mala grande.
Um dia o rei da Hollanda, que os encantos de Madame Musard distrahiam
algumas vezes dos interesses da politica neerlandeza para as
convivencias da _Maison Doree_, encontrou-se com Citron, de passagem, no
foyer de um theatro do boulevard. O soberano incognito abracou o filho
pela cintura com effusao e firmeza, e disse-lhe peremptoriamente:
--O menino vae d'aqui sem mais perda de tempo la para baixo para a
Hollanda reinar. Quem fica em Paris agora sou eu. Tenho aqui no bolso a
minha abdicacao, e vou ja la dentro ao foyer dos artistas assignar-lh'a.
Acceite os meus parabens.
Citron, inclinando-se, agradeceu commovido, e accrescentou:
--Espera-me entao aqui um momentosinho, que eu venho ja ...
Foi essa a derradeira vez que o monarcha dos Paizes Baixos viu o seu
herdeiro n'este mundo. Pouco depois Citron morria na sua cama de rapaz
na rua Auber, firme e feliz na inveterada conviccao de que e melhor ser
um _viveur_ morto do que um rei vivo.
Uma vez em Paris, simplesmente mas confortavelmente instalado n'um
_entresol_ sobre os Campos Elyseos, ou n'um terceiro andar sobre o
Luxembourg, segundo os seus gostos de _clubman_ ou os seus gostos de
litterato, tem vossa alteza naturalmente indicados os individuos que
devem constituir a sua primeira roda de companheiros.
Tem o snr Rodrigues, distincto alumno de medicina, para o pilotar no
mundo scientifico. Tem o snr Mariano Pina, espirituoso folhetinista,
para o guiar no mundo litterario. Tem o snr Loureiro, o snr Columbano, o
snr. Monteiro Ramalho e os demais pintores portuguezes para o
introduzirem no mundo artistico. Sahindo do mundo onde a gente estuda,
tem, finalmente, vossa alteza o snr Jeronymo Collaco de Magalhaes para o
levar ao mundo onde a gente se diverte.
Paris inteiro se resume n'isso, e todo o mundo se acha resumido em
Paris.
Qual tem de ser ahi o novo quadro de estudos destinado a refazer nas
suas verdadeiras bases a educacao de vossa alteza? Nada mais simples!
Quem sabe mais d'essa materia do que os melhores pedagogos e toda a
gente. Vossa alteza fara sabiamente o que faz toda a gente que se
instrue, isto e, comecara a aprender tudo aquillo que o trato do mundo
em que entra lhe mostrar que nao sabe.
Vossa alteza levanta-se, como todos os que se presam, as seis horas da
manha; toma a sua douche ou um banho morno, fazendo-se pistonnar com
agua gelada pelos seus lados fracos; monta em seguida o seu cavallo
irlandez, e vae com o sr. Jeronymo Collaco galopar para o Bois de
Boulogne. Confere-se depois uma hora de esgrima e do tiro ao balao, e em
seguida almoca no _cercle_. Vae com o snr Mariano Pina ao Collegio de
Franca e ouve a licao do snr Renan. Vae com o snr Rodrigues a Escola de
Medicina e assiste a preleccao do snr Charcot. Vae com os pintores ao
Louvre e olha para a Venus de Millo. Sobra-lhe ainda tempo para dar a
volta da tarde em carroagem no Bois, e para comparecer n'um _five
o'clock_.
A' noite--como se nao e principe impunemente--as conveniencias exigem a
toilette ceremoniosa para jantar, a casaca ingleza, a gravata branca, e
a perola preta cercada de brilhantes no peito da camisa. E inutil dizer
que se nao poem condecoracoes. So os porteiros, os dentistas e os
prestidigitadores e que usam hoje esse arrebique de mau genero.
A noite convem a idade e a posicao de vossa alteza uma hora de
conversacao mysteriosa ao fundo de uma _baignoire grillee_ n'um pequena
theatro.
Um so dia d'estes prehenchera melhor a educacao de vossa alteza do que
seis annos de estudo sobre o _Direito Publico_ do visconde de
Lagueroniere, ou sobre o _Direito internacional_, de Bluntschli, com o
snr Marlens Ferrao debrucado em cima do hombro de vossa alteza, a
explicar os textos no lento rom-rom coceguento e rhythmico dos sabios
antigos e dos gatos velhos, tao propicio as somnecas!
De quando em quando sera util que vossa alteza va ao Bullier beber
cerveja com os estudantes, ou que ponha o chapeu tyrolez, de feltro
branco com uma papoula bordada a matiz, e consagre um domingo de sol a
um _croquis_ de impressao na floresta de Fontainebleau, indo em seguida
provar as frituras de Barbizon em companhia d'artistas.
Ouvira talvez vossa alteza fallar nas _cocottes_. Chamavam-lhes n'outro
tempo as _cortezas_, chamaram-lhes depois as _lorettes_, e principiam a
chamar-lhes agora as _horisontaes_. A trajectoria do nome indica bem a
decadencia de um genero, que nem desaconselhamos nem aconselhamos a
ninguem.
Diremos apenas que, economicamente, a cocotte representa no equilibrio
social o mais importante beneficio. Ella e o apparelho dispersor do
dinheiro, da influencia e da auctoridade, que o agiota condensa. Se a
cocotte nao desgregasse o agiota, o agiota englobaria em si o universo.
De tempos a tempos la surge no horisonte um filho-familia, desolhado,
casposo e de unhas roidas, a queixar-se aos caixeiros sentimentaes e as
burguezas romanticas de que uma d'essas mas mulheres o trahiu e o
abandonou, a elle, alma enthusiastica e pura de poeta pobre, a qual a
perfida preferiu os joanetes de um banqueiro rico.
Se ellas nao tivessem o sublime bom senso de produzir periodicamente
algumas choradeiras d'esta ordem, veja vossa alteza em que linda posicao
social que ficavam para a velhice os filhos-familias que se apaixonam
por essas damas e que em nome da poesia lyrica se julgam no direito de
ficar ao pe d'ellas para toda a vida!
Bem estamos vendo d'aqui o snr conselheiro Viale velando as faces
horripilado perante, este genero de conversacao. E certo porem que, se
d'este mesmo assumpto Homero nao houvesse feito um poema, o mesmo snr
pudico Viale nao teria hoje a _Illada_ para n'ella dar licoes a vossa
alteza.
Para os reis insalubres, productos de velhas racas nobres,
aristocratisadas de mais e cahidas em languor pelo derramamento
excessivo do azul no sangue, sao frequentemente utilissimas as mulheres
da categoria a que nos estamos referindo ...
(O snr Martens Ferrao contorce-se ao escutar-nos. Se s. ex.ª se acha
incommodado, e talvez melhor retirar-se, porque nos temos de continuar
ainda por um momento. E quando voltar que s. ex.ª traga comsigo a
_timbale d'argent_. Vossa alteza reclama-a. Que lh'a deem!)
A gloria do reinado de Luiz XV, por exemplo, vem toda da Pompadour. Se
essa elegante e espirituosa mulher nao tivesse feito ao rei de Franca a
alta honra de ser por algum tempo sua conviva, uma multidao enorme de
coisas encantadoras, que enobrecem a civilisacao moderna, nao teriam
jamais vindo ao mundo. A essa ligacao, providencial para a arte, devemos
hoje os deliciosos retratos de Latour, o fino genero pastoril de
Watteau, as _pates tendres_ de Sevres, as mimosas estatuetinhas de Saxe,
os mais lindos relogios e os mais graciosos canapes do mundo.
Da gloriosa protectora e mestra de Luiz XV dizia Voltaire:--_Elle est
des notres!_
Ha fortes probabilidades para crer que de nenhum dos mestres de vossa
alteza elle dissesse outro tanto.
Vossa alteza vae ponderar talvez que e bem destituida de grandeza,
vulgar e corriqueira de mais, a existencia a que o introduzimos ...
Ai de nos! a vida e em realidade assim, magnanimo senhor!
Ninguem e grande nem pequeno n'este mundo pela vida que leva, pomposa ou
obscura, solta ou aperreada. A categoria em que temos de classificar a
importancia dos homens deduz-se do valor dos actos que elles praticam,
das ideias que diffundem e dos sentimentos que communicam aos seus
similhantes.
E binaria a natureza de todo o homem superior. Metade d'elle pertence ao
ramerrao passageiro de cada dia; a outra metade pertence ao ideal eterno
de um mundo mais perfeito, em cuja obra cada um collabora procurando
tornal-o, na orbita da sua aptidao pessoal, ou mais justo, ou mais rico
ou mais bello.
Assim, cada um tem em si, superior a todas as torpesas da terra,
impolluta, inviolavel e sagrada, a mystica torre eburnea em que habita a
aspiracao immortal do espirito do homem.
E preciso amar, meu senhor. Eis ahi tudo.
E preciso amar fora da esphera de todos os interesses pessoaes creados
pela sociedade de que fazemos parte e estabelecidos pelo estado, pela
profissao ou pela gerarchia. E preciso amar pela abnegacao e pelo
sacrificio de tudo para se chegar a ser alguma coisa. E preciso amar uma
ideia, uma propensao da sociedade, um intuito da naturesa, uma expressao
da arte, ou simplesmente e unicamente uma mulher, como as amou Musset,
Lord Byron, Shakspeare ou Petrarca, afim de sahir fora da massa obscura
do vulgo, e ser um homem.
Ame pois vossa alteza, e deixe correr o mundo!
Nao ha hoje em dia educacao especial para o officio de rei nem para
outro qualquer officio. Ha uma instruccao geral e ha uma instruccao
technica para cada modo de vida. A educacao essa e una e indivisivel.
Em todo o estado e em toda a condicao social o homem bem educado e um
homem superior. O homem sem educacao, por mais alto que o colloquem,
fica sempre um subalterno.
No regimen de liberdade e de iniciativa, em que comecam agora a viver as
sociedades contemporaneas, a lei da concorrencia absorve tudo, e os reis
mais solidamente equilibrados nos seus thronos nao sao senao os homens
mais perfeitamente equilibrados na vida geral. Veja vossa alteza os
moles principes dos reinos da Italia, que o avo materno de vossa alteza
unificou, como em tao pouco tempo desappareceram todos, sepultados nas
trevas de um silencio tragico! Compare-os com os reis, tao fortemente
instruidos, das pequenas nacoes confederadas da Allemanha, e pondere
como estes persistem na tradicao e na continuidade historica!
Portanto, e em conclusao:
Para dar ao throno portuguez um bom rei, pense vossa alteza em dar na
sua pessoa a patria um cidadao instruido; a humanidade um homem justo; a
natureza um sadio e valente animal.
A seus paes, aos seus mestres e a sua corte, e doloroso mas e
indispensavel que vossa alteza de egualmente aquillo que lhes
deve:--desgostos!
Esquecia-nos tocar n'uma questao secundaria, mas opportuna: a questao
dos meios, na previsao de que, perante a fuga de vossa alteza, o, snr
Nazaretb delibere cortar-lhe os viveres.
N'este ponto, como em tudo o mais, _As Farpas_ estao a disposicao de
vossa alteza. Ainda uma linha pelo telegrapho a esta redaccao, e nos
abriremos desde logo para o fim de occorrer, em nome da justica e do bom
senso, as despesas da livre viagem de vossa alteza na Europa, uma
subscripcao nacional.
Poderiamos consagrar aqui algumas consideracoes as vantagens economicas
que n'esta conjunctura teria para vossa alteza a posse de um officio.
Desde este momento porem a nossa attitude de banqueiros de vossa alteza
poe em nosso labio o sello da reserva.
Faremos fervorosos a subscripcao.
O snr Brazza ainda ultimamente fez uma outra em favor do rei Macoco, e
tirou consideraveis resultados. Ora vossa alteza nao e menos do que
Macoco, e nos somos mais do que Brazza. Porque esse sujeito so o outro
dia e que descobriu o Congo, e veio com isso para os jornaes e para as
revistas, como com o mais rendoso achado d'este mundo; ao passo que nos
somos os descendentes d'aquelles que ha alguns centos d'annos
descobriram esse mesmo Congo, e--como vossa alteza sabe
perfeitamente--nunca o mandamos botar a folha! Aos pes de vossa alteza.
_Ramalho Ortigao_.